"Біблійне оповідання про сотворення світу в світлі науки" або "Сотворення світу" (1918) - це науково-популярна студія, яка аналізує П’ятикнижжя пророка Мойсея з точки зору авторства, в зв’язку з давніми пам’ятками східного мистецтва. Автор критично осмислив цілий ряд усталених сакральних уявлень про процес сотворення світу, залучив до їх інтерпретації новітні здобутки археологічної та природознавчої науки. «Сотворення світу» — явище раціоналістичної думки і твір, що «збагачує самобутню духовну скарбницю України» (Лев Силенко), — цікавий також публікацією фрагментів давньо-вавилонської космогонічної поеми у перекладі І. Франка. У першодруку (часопис "Новий громадський голос", 1951, ч. 2-7, 9, 12-14, 18) ця студія мала назву "Поема про сотворенє сьвіта". Такою назвою І.Франко акцентував на введеному до тексту статті перекладові старовавилонської поеми про створення світу "Інума Іліш".
