Степан Іванович Наливайко (26 вересня 1940, село Масевичі, нині Рокитнівського району Рівненської області) — український сходознавець-індолог, письменник, перекладач. Член Національної спілки письменників України (з 22 січня 1981 року, Київська міська організація НСПУ).
Народився 26 вересня 1940 року в селі Масевичі Рокитнівського району на Рівненщині в селянській родині. Після закінчення середньої школи працював на будовах Казахстану й Узбекистану. Закінчив факультет східних мов (індійське відділення) Ташкентського університету (1967). Навчався в Лакхнауському університеті (Індія, штат Уттар-Прадеш).
Працював у видавництві художньої літератури «Дніпро», журналі іноземної літератури «Всесвіт». Зараз — завідувач кафедри іноземних мов і порівняльних досліджень у науково-дослідному Інституті українознавства МОН України, викладач індологічних дисциплін у Київському Національному університеті імені Тараса Шевченка. Сходознавець-індолог, перекладач, член Спілки письменників України.
Переклав з мов хінді, урду та англійської близько двох десятків романів і повістей індійських письменників: Премчанда (роман «Жертовна корова»), Наґарджуна, Крішана Чандара (романи «Пагони бурі», «Ой не течи, Ганго, вночі»), Рамеша Ракші («27-й бенареський»), Бгішама Сахні («Звати її Басанті»), Мані Мадгукара, Т. Ш. Піллаї, Р. К. Нараяна («Гід», «Продавець солодощів»), Т. Ш. Піллаї («Дві пригорщі рису»), Нагарджуна («Діти Варуни»), Аніти Десаї («Село над морем») та ін. Видав «Індійські прислів'я та приказки» (1983), «Індійські народні казки» (1984), «Рамаяну» (1979), «Перо рожевої чакви» (збірка оповідань та казок індійських письменників для дітей — 1984 р.), «Міфи Давньої Індії» (2001).
Досліджує українсько-індійські етнічні, історичні, мовні, фольклорні, етнографічні й міфологічні зв'язки. Автор навчального посібника з мови хінді (1997). Автор трьох монографій з цієї тематики: «Таємниці розкриває санскрит» (2000, перевидання — 2001) та її продовження — «Індоарійські таємниці України» (2004), третя — «Українська індоаріка» — побачила світ у вересні 2007. Також видані у 2008 — «Тисяча найновіших тлумачень давньоукраїнських назв, імен, прізвищ, термінів та понять (на індоіранському матеріалі)» і в 2009 — «Давньоіндійські імена, назви, терміни: проекція на Україну».
Статті, наукові роботи та дослідження:
- Наливайко С.І. Назва Полтава за «Ріґведою» і «Махабгаратою» // "Українознавство", №1, 2005
- Наливайко С.І. Індійський чинник дослідженні українсько-грузинсько-половецьких етнічних взаємин XII ст. // "Українознавство", №1, 2003
- Наливайко С.І. Індоіранські мови й питання української етнічної історії // "Українознавство", №1, 2002
- Наливайко С.І. Загадкова назва Житомир у світлі балто-скіфо-індоіранських фактів // "Українознавство", №1, 2004
- Наливайко С.І. Деякі українські реалії в світлі санскритських господарських і військових термінів // "Українознавство", №3, 2002
- Наливайко С.І. Індоарійські таємниці «слова»: Діва-Обида й Богородиця-Пирогоща // "Українознавство", №4, 2002
- Наливайко С.І. Епічна Індія і Давня Україна – споріднені ареали: Ґуджарат – Сураштра - Крим // "Українознавство", №1, 2013
- Наливайко С.І. Аспарух: ім'я засновника Болгарської держави у світлі індоіранських фактів // "Українознавство", №4, 2005
- Наливайко С.І. В глибінь тисячоліть слідами чорних турів // "Українознавство", №4, 2003
- Наливайко С.І. Таври: індійське плем'я в Криму
- Наливайко С.І. Таємниця українських "Степових пірамід"
- Наливайко С.І. Таке давнє, таке високе слово - козак.
Наливайко С.І. Українська індоаріка (2007)
Наливайко С.І. Таємниці розкриває санскрит (2000)
Наливайко С.І. Давньоіндійські імена, назви, терміни: проекція на Україну (2009)
Наливайко С.І. Індоарійські таємниці України (2004)
Наливайко С.І. Індійські прислів'я та приказки (1983)
Наливайко С.І. Міфи Давньої Індії (2011)
Наливайко С.І. Індійські народні казки (1984)
Увага: усі права на вищевикладені книги належать виключно видавцю та його автору. Книги почерпнуто з інтернету та публікуються на правах ознайомлення та задля популяризації історії. Рекомендуємо обов'язково придбати книги у офіційних дилерів.
