П'ятниця
19 квіт., 2024
     

Ukrainian English
Пошук
Шукати тільки по:

Пошук за Ключовими словами перекладач

Всього знайдено 40 результатів.

Сторінка 1 з 2
1. Юрій-Франц Кульчицький – чоловік з ароматом кави
(Духовна культура/Видатні українці)
... боронив східні рубежі Речі Посполитої від турецької навали. Тож устиг повоювати Юрій–Франц проти воїнів пророка на Буковині і в Молдавії. У ролі військового аташе, а заодно й перекладача, він опинився ...
2. Віллі Вірзінґ – гестапівський ліквідатор ОУН
(Праісторія/Український Визвольний Рух)
... побачив Вірзінґа щойно другого або третього дня переслухання. Начальник, який почав мене допитувати, сильно кричав на мене, але не бив. Били мене два дольмечери [перекладачі – І.Б.], між ними проклятий ...
... перекладач. Рідний брат журналіста і письменника Євгена Яворівського. Старшина УГА. Народився 1898 року у Львові, в сім'ї викладача латинської і грецької філософії, письменника і політичного діяча Нестора ...
... та онлайн-перевірок: перевірка недійсних документів, перевірка строку перебування, перевірка транслітерації, міграційний калькулятор, повідомити про корупцію, повідомити про росгромадянство, реєстр перекладачів, ...
5. «Українські колядки» Олени Пчілки
(Духовна культура/Видатні українці)
... на дипломатичній службі в Богдана Хмельницького). І тільки вузькому колу сучасних культурологів — літературознавців, фольклористів, етнографів — відома як письменниця, видавець, перекладач, публіцист, ...
6. Богдан-Ігор Антонич. Вибрані цитати і уривки з творів.
(Духовна культура/Видатні українці)
Богдан-Ігор Антонич (5 жовтня 1909, с. Новиця, Королівство Галичини та Володимирії, Австро-Угорщина — 6 липня 1937, Львів) — український поет, прозаїк, перекладач, літературознавець. Через офіційну ...
7. Юрій Липа (1900-1944). Підбірка книг.
(Духовна культура/Бібліотека)
... медичну «Школу Підхорунжих». Був Юрій Липа й унікальним перекладачем, зробив вражаючі переклади поезій Мюссе і Мопассана, сонетів Шекспіра. Зачитувався Р. Кіплінгом, полковником Лоренсом. Пізньою любов’ю ...
8. Мова — знакова система етносу
(Мовознавство/Етнолінгвістика)
... професійних перекладачів, зареєстрованих на найбільшій міжнародній біржі перекладацьких послуг www.proz.com, російськомовні – це переважно НЕ росіяни! Повернусь до порівняння. Вже маючи добрий досвід ...
Степан Іванович Наливайко (26 вересня 1940, село Масевичі, нині Рокитнівського району Рівненської області) — український сходознавець-індолог, письменник, перекладач. Член Національної спілки письменників ...
10. Козацька розвідка: чим жила та як діяла?
(Праісторія/Українське козацтво)
... щодо необхідних дій у разі виникнення загрози. Планували розвідку військовий писар, військовий осавул та військовий товмач (перекладач). На їхні плечі лягала загальна організація і планування розвідки ...
Володимир Гнатюк (1871—1926) — видатний фольклорист, етнограф, мовознавець, літературознавець, історик, журналіст, редактор, книговидавець, перекладач, член-кореспондент Петербурзької АН (1902), академік ...
12. Про українську мову і санскрит
(Мовознавство/Мова і писемність)
... Присутні перекладачі пояснювали працівникам музею, що індуси між собою говорять, що цей ідол - давньоарійське божество і що воно ще раз підтвердило їхню думку, що арії прийшли в Індію з території України. ...
... Андрій Федорович (режисер, автор інсценізації (лібрето), перекладач), Колеснікова Ніна Анатоліївна (хореограф-постановник), Бекіров Усеін Різайович (композитор), Орлов Борис Анатолійович (художник-постановник, ...
... (драгоман). Був перекладачем та дорадником на переговорах з іноземними послами чи купцями та, приміром, володів «з мистецтва мови та письма турецького». Він розглядав іноземну кореспонденцію, входив ...
... Як зазначає відомий перекладач «Махабгарати» Борис Смирнов (1891–1967), уродженець села Козляничі на Чернігівщині, у деяких текстах санскритське врішабга/рішабга повністю втратило свій первісний зміст ...
... і перекладача англійською. Гру тільки запущено. Отже, можливі помилки – заздалегідь прошу вибачення. Дякую всім, хто допомагав із розробкою та просто цікавився проектом. Без вашої підтримки я б точно ...
17. Володимир Шаян - Віра Предків Наших (Том I)
(Духовна культура/Бібліотека)
... американців, незважаючи на його скромність, а надто обірваний одяг. Тоді табір відвідав генерал Паттон. Володимир Шаян був його провідником по табору і перекладачем. У листі до друзів він згадував: «я ...
18. Освіта в Київській Русі
(Праісторія/Київська Русь)
... школа, де отримували серйозну освіту чимало діячів культури того часу: письменники, літописці, перекладачі і переписувачі книг, проповідники та різні «книжники». Він також сприяв створенню шкіл в інших ...
19. Іван Пулюй - перший винахідник X-променів
(Духовна культура/Видатні українці)
... перекладача, виголосили викладачі фізичного факультету Львівського університету Ярослав Дутчак, Богдан Палюх, Олександр Пізіо, Роман Ґайда. За матеріалами цих доповідей Р.Ґайда опублікував статтю «Видатний ...
... шведського тексту, де повiдомлялось, що Рюрик прийшов iз своїм домом (сине-хус) та вiрною дружиною (тру-вор). Проти прийняття цiєї версiї застерiгав Г. Ловм’яньский: виходить, що перекладач двiчi переклав ...