English German Polish Spanish
Головна♦ Мовознавство♦ Етнолінгвістика ➤ Гуцульські говірки

Гуцульські говірки

Рейтинг 5.0 з 5. Голосів: 1

Untittrterterterteled4tttttttttt444-478Гуцульські говірки називають ще східнокарпатськими: разом з буковинськими, середньозакарпатськими, бойківськими і лемківськими вони належать до карпатської групи говорів, що входить до пд-зх наріччя української мови.

Гуцульські говірки поширені у пд-зх р-н Івано-Франківської обл., гірських (Вижницькому і Путильському) р-н Чернівецької обл. і в Рахівському р-ні на сході Закарпатської обл. На сході і пн сх гуцульські говірки межують - покутсько-буковинськими, на пн зх — з бойківськими, на заході — із середньозакарпатськими говірками. На півдні - румунською мовою, вклинюючись на Сучавщині в територію Румунії. Найбільше споріднені гуцульські говірки з покутсько-буковинськими та бойківськими.

Походження гуцульських говірок і причини виникнення їх меж досі остаточно не вивчені. Документальні джерела про історію цього краю сягають в основному XIV–XV ст. і майже відсутні за періоду Київської Русі (IX–XI ст.) і Галицько-Волинського князівства (XII–XIII ст.).

У літературі зустрічаємо поняття: Галицька, Закарпатська і Буковинська Гуцульщина. Крім цього, протягом сторіч частини Гуцульщини входили до складу різних держав, відповідно до того, куди належали Галичина, Буковина і Закарпаття. Незважаючи на ці обставини, всі частини Гуцульщини завжди єднала спільна матеріальна і духовна культура, спільний побут, звичаї, традиції, спільний говір, що виразно відрізняє Гуцульщину від сусідніх етнографічно-мовних регіонів.

Деякі дослідники на цій підставі робили хибні припущення про неслов’янське походження гуцулів (наприклад, Іван Вагилевич у свій час висунув саме таку теорію, яка, однак, не була підтримана іншими ученими; польський учений Ян Янів в одній із своїх праць висловив припущення про арумунське походження предків сучасних гуцулів; румунський історик Н. Йорга висунув гіпотезу ніби-то гуцули є зукраїнізованими румунами та ін.).

Проте, більшість дослідників поділяє думку, що територія сучасної Гуцульщини здавна була заселена праслав’янами, що гуцульські говірки генетично і практично протягом віків є говірками української мови.

Характерні особливості гуцульських говірок виявляються на різних мовних рівнях:

* фонетичному (обнижена артикуляція фонеми е в наголошеній позиції — клеан “клен”; ширша, дещо обнижена артикуляція фонеми и, що реалізується у звукові, наближеному до е — сеин “син”, же?ито “жито”; зміна а, рідше давнього йа після м’яких приголосних в ’е, ’и, ’і — бойе?тси, йе?вір, ш’інува?ти; вимова префікса ви- як ві- — ві?пити “випити”; відсутність вставного ль після губних — ро?бйу “роблю” (але робле?ний), збереження давньої м’якості р риба?рь, верьх і напівм’якості л — молоко?, ствердіння кінцевих -сь, -зь — цес, кріз і ць, сь у суфіксах — молоди?ца, хло?пскій; перехід м’яких приголосних ть, дь у кь, гь — к’е?шко “тяжко”, г’і?ука “дівка”; відсутність подовжених приголосних — з’і?л’е “зілля”, вимова груп приголосних: до хв як ф — фіст; дн як нн — блу?нний “блудний”; бн як мн — срі?мний “срібний”; тль, дль як кль, ґль — ве?ртл’уг - ве?ркл’уг та ін.);
* морфологічному (наприклад, закінчення -оу, -еу в орудному відм. одн. іменників жіночого роду — це?р’квоу, земле?у; збереження залишків форм двоїни — дві нозі?, дві йе?блуц’і; творення вищого ступеня прикметників за допомогою частки май — ма?й крашчий; наявність енклітичних форм займенників — ми, ти, си “мені, тобі, собі”; мні, мйи, нйи “мене”; си “себе”; дієслівні форми типу бере?т, несе?т; форми 3-ої ос. одн. і мн. дієслів другої дієвідміни з опущеним кінцевим -т, вони но?с’ие, сид’е?; форми умовного способу дієслів з часткою бих — ходи?у бих; минулого часу дієслів типу ходи?усме, -сте; майбутнього часу типу му ходити, рідше — буду ходи?ти; афікс -ся (з варіантами -си, -с’и, -сі) може стояти як у пре-, так і в постпозиції.

У гуцульських говірках поширені усічені кличні форми імен з пропущеним післянаголошеним складом — Ю! “Юрку!”, Пара?! “Параско!” та ін.

alt

Скачати: http://vk.com/doc189259225_134603282?hash=25f0a2702dcd1d3ee3&dl=2ee0c2f36fa80cf5a1

alt

Скачати: http://vk.com/doc189259225_134602822?hash=b677e46822f72e67be&dl=a12b4751c2cc1e1ef4

alt

Скачати: http://vk.com/doc96911347_252353452


Теги:     Гуцульщина      гуцули      гори      Карпати      говірка      говори      слова      словник      етимологія      мова      балак      карпатські діалекти      лінгвістика      архаїзми      русини      лексика      лексикон      Закревська      Гобзей      культура

Прокоментувати:

blog comments powered by Disqus

RSS канал Спадщина Предків Facebook Спадщина Предків Vkontakte Спадщина Предків Телеграм Спадщина Предків Twitter Спадщина Предків Instagram Спадщина Предків Flickr Спадщина Предків

Опитування

Який період історії для Вас є найцікавішим?
 

loading...